在丰富了他的知识、道具和体力之后，小葵将瞄准更高的高度。
迷人温暖的古城京都，曾经引以为傲的艺伎、舞伎行业则日落西山。在下八轩的花街，由小岛千春（富司纯子 饰）经营的万寿乐迎来了意外的访客。对方是操着一口鹿儿岛和津轻地区混合方言的乡下女孩西乡春子（上白石萌音 饰），她一直关注万寿乐的舞伎百春（田畑智子 饰）的博客，因此希望也能走上舞伎之路。条件差距太大的春子遭到千春的拒绝，不过号称语言学教授的京野法嗣（长谷川博己 饰）则决意将春子训练成合格的舞伎。在此之后，春子展开了口音、舞蹈、礼仪等方面的严苛特训。 在千春、百春、里春（草刈民代 饰）、教授以及所有关心她的人注视之下，小女孩在泪水和欢笑中慢慢成长起来……
他经常无意中让菊静脸红心跳。是的，鞠婧爱上了这个比她大20多岁的男人。即使郑机已经结婚生子，但鞠婧仍然无法抗拒他的吸引力，郑机似乎没有意识到对鞠婧的情感激增。有一次，鞠婧是学校田径队的王牌，但不知什么原因，她选择了退出。得知这些信息后，郑吉开始鼓励鞠婧重新找回对跑步的热爱。
