乐队的主唱克伊害怕坐飞机。他的乐队有机会在韩国首尔演出后，他决定从东京打车去首尔。当他的日本出租车抵达釜山时，当地出租车司机都惊呆了。在一次艰难的旅程中，当他做好准备时，他发现音乐会已经取消，他的同事已经回到了日本。在首尔，他的出租车不见了。
重傷を負ったハヤトは年内かけてリハビリに集中。事故のトラウマから逃げるためにレースをやめてあすかと婚約するが、自分の気持ちに嘘はつけきれず、悩んだ末に復帰を決意する。 ハヤトはみきたちスタッフやあすかの支えで事故の後遺症を乗り越え、競争力のない旧型マシンと化したアスラーダでどうにか13回大会を戦っていく。
