于是，完治决定运用自己获得的能力，以及在原本世界里所拥有的药理学知识，来纠正存在于这个世界的对于治疗方法和药物调配的错误认知。在此过程中，完治邂逅了父亲的第一大弟子艾兰诺（上田丽奈 配音）以及和母亲一起侍奉自己家族的夏洛特（本渡枫 配音）。
经过无数的挑战和选择，只有最优秀的人才能获得猎人执照。有了这个执照，一个人可以在这个危险的世界里更自由地生存。为了追随父亲的脚步，小杰踏上了他的旅程。一路上，有很多隐藏的障碍，但小杰凭借自己的直觉结交了优秀的朋友渴望成为一名医生，如Leoli（藤原敏二配音）、库卢塔部落的最后一位库拉皮卡（泽城美雪配音）和他最重要的伙伴Kiki（也由森一濑配音）。此外，当晚袭击的敌人也出现了——幻影旅。这部动画是MADEHOUSE公司2011年翻拍的，与旧版本相比，剧情没有什么不同，但有了新的配音演员阵容和更精致、更详细的制作。
一个契机的到来改变了石田的生活，为了赢得赌注中的一年份免费寿司，石田决定打起精神，为了赢得剑道部的大赛而奋发努力。 想要重整旗鼓，就必须敞开大门招贤纳才。个头矮小却充满了正义感的川添珠姫（广桥凉 配音）；性格开朗奔放，对剑道运动十分热衷的千叶纪梨乃（丰口惠美 配音）；看似不良少女，实则千金大小姐的宫崎都（桑岛法子 配音）；个性有些莽撞的幽灵社员桑原鞘子（小岛幸子 配音），在和这些少女一同努力的过程中，石田对剑道这项运动也渐渐的产生了感情。
