白虎与黑兽-中岛镇与芥川龙之介并肩作战，赢得了与弗朗西斯·F的决战。他们与被傲慢国家攻击的“公会”之间的巨大权力战争宣告结束。武装侦探协会和港口黑手党在这场战争中达成的停火协议仍在继续，在他们造成的破坏危机中幸存下来的横滨今天也在路边上演了一个每日故事。但海外犯罪组织涌入的传言，以及“帮会”残余势力的阴影，仍在这里若隐若现。另一方面，唐太宰开始担心“魔鬼人”的觉醒和新的灾难。土匪组织“死家鼠”的头目西奥多·D在地下通道里闹事。它可怕的策略终于露出了獠牙！
美月（桥本千波 配音）和夕哉（间岛淳司 配音）虽然身为兄妹，却并没有血缘关系，父母的重新结合让两人住到了同一屋檐下。个性有些傲娇的美月对夕哉这个突如其来的“哥哥”态度十分冷淡，但随着时间的推移，美月发现了夕哉善良的一面。
那天晚上，Yoshiko去了一家酒馆与Keiko见面。Keiji和他的同事Yamashita一起喝酒。Yoshiko看到了Yamashita并离开了商店。惠子并没有注意到，惠次在伊豆高地的别墅里背着大川和吉子。在开车的过程中，健二和优子看起来像情侣。当Yoshiko独自一人在温泉里时，河水进来了。他一丝不挂，Yoshiko逃跑了。另一方面，Keiji称之为大学时代与小川的同步。他建议父亲卖掉伊藤一家管理不善的酒店，并提议将其出售给大川进行翻新。大川表现出了兴趣，而吉则对制作材料表现出了热情。Keiji在一楼睡觉，Yoshiko和Okawa在二楼睡觉。有人问Yoshiko大川是否有情人，他没有撒谎。大川，谁有智慧，并被一个美丽的女人的Yoshiko吸引，亲吻Yoshiko。优子，她把自己留给了一个很好的爱抚。第二天早上。阿赫米的女儿阿赫米出现在客栈里。Okawa让Keiji照顾她。。。
