在他自己的努力和王后梅洛玛的帮助下，尚文恢复了自己的声誉，获得了自己的领土，并为即将到来的浪潮做好了准备。然而，在梅洛马格以东的乌龟王国，可能带来前所未有灾难的恶魔——乌龟——已经复活。尚文接受了女王的委托镇压灵龟，团队将他们新加入的队友莱西娅带到了灵龟之国。随着联军的逐渐集结，乌龟王国国王的侧室——摄政公主奥斯特·蓬莱出现在尚文面前。尚文从她那里得知，灵龟是由人类以一种非传统的方式复活的。他们真的能压制住灵龟并揭露幕后主谋吗？
很远，很远，时间和空间的另一面。宇宙中有一群自称为“金族”的人。他们创造了星团和预测未来的能力，已经向其他不成熟的种族发出呼吁：“让我们起航！从他们的母星，到宇宙。三个种族响应了他们的号召。金族称他们为银族、青铜族和英雄族。
有一天，当他在道场练习时，一个名叫吉本施秉伟（吉本碧配音）的漂亮女孩从天上掉了下来。Yoshimoto莫名其妙地加了一个“妹妹”，开始和Shibing Wei一起生活。看似年轻足智多谋的Masada Yukimura（由Naomiya Rihui配音）、英俊无忧无虑的后藤吉内（由Kobayashi You配音）、优雅的女儿德川千姬（由寿美菜子配音）、丰姬政委富部半藏（由后藤佐树配音），都相继出现在柳生身边。
