在一次戏剧表演中，Livia遇到了英俊的年轻纳粹军官Harot（Gabriel Garko饰演），并很快爱上了他。Livia的爱是强烈而毫无保留的，总是对Harold充满热情，而Harold只是在玩游戏，贪婪她的身体和金钱。这位纳粹军官实际上内心深处对战争深恶痛绝，所以他只想骗女人的钱，退休过上好日子。然而，他无法阻止Livia的爱和欲望将两人引向毁灭
在逃亡的过程中，特尔与莱伊失散了，同时，特尔也得知了父母遇害的真相。得知莱伊已死的特尔悲愤交加，他决定坚强的生存下去，为弟弟和父母报仇。 在茶轮的首领挑战赛中，特尔获得了胜利成为了茶轮的首领。而他的目的并不止于此，他希望成为的，是兽王星真正的、唯一的统治者。在萨德（小栗旬 配音）的帮助下，特尔一路过关斩将，而当他踏上最后的战场时，出现在他面前的对手，竟然是莱伊。
然而，困扰恩智的并不是两人之间的巨大差距，而是两人在接吻前三年停滞不前的距离。每当恩志想要采取任何进一步的行动时，他都被静雅温柔而含蓄地拒绝了。另一方面，静雅的母亲看不起这个普通的女婿，总是刁难。更让他心急如焚的是，突然归来的静雅青梅竹马是个富家公子，他似乎对静雅有些挥之不去的感情。K-1俱乐部部长成国（崔成国饰演）为了促进恩智和静雅的关系，计划为学校游泳队和K-1俱乐部进行夏季联合训练。一群精力充沛的男男女女在海边会发生什么滑稽浪漫的事情？
