然而，Tamako并没有真正热爱这项运动，所以在她的母亲去世后，她完全放开了自己，离开了比赛桌。随着时间的推移，Tamako变得平凡，成为了一名OL，并遇到了一个名叫Edajima Kohiko（濑户康司饰演）的人，两人走到了一起。然而，梦想转瞬即逝，第三方的出现结束了多曼科和江户之间的关系。与此同时，多曼科辞去了工作，衣冠不整地回到了家乡。在那里，她母亲留下的管理不善的乒乓球俱乐部正等着她接手。
温九坚持了三年。道教击败了相扑派，剑的时代结束了——幕府的终结。作为一名剑客，Horikawa Hiroshi和Katsuzuki Kazumi一起在雨中沿着山路奔跑，KatsuzukiKazumi曾被他的主人用作作战武器。
