かたき討ちのために戦い方を学びたいと狡噛に懇願するテンジン。出口のない世界の縁辺で、復讐を望む少女と復讐を終えた男が見届ける、この世界の様相とは…。
千秋吃了美坂的蛋糕后，非常感激，并邀请她去自己的餐厅工作。千秋的餐厅位于湘南，他的弟弟夏翔（山崎贤人饰演）担任主厨，弟弟董震（野村周平饰演）目前正在上学。与善良的千秋形成鲜明对比的是，夏香冷漠而尴尬，甚至有些人不欢迎美坂的到来。在炎炎夏日的海滩上，一个女孩和三个男孩的故事悠闲地展开
然而，约翰对女人的娴熟追求最终使伊丽莎白坠入爱河，两人坠入了一条昏暗的爱情之河。这不是一段平静而简单的爱情。两人的欲望挥之不去，但约翰对伊丽莎白的行为方式让她难以接受。伊丽莎白有一次怒气冲冲地离开了，但没能逃脱约翰的再三恳求。反复的纠缠和分离让伊丽莎白的感情越来越深，甚至约翰对她的虐待也成了她的毒瘾。然而，外面的世界充满了阳光，来来往往的人们过着平静而正常的生活。伊丽莎白热泪盈眶，这一次她真的决定离开。
