然而，他们仍然意识到，著名时装设计师Yasuki Koko（冈田森子饰）曾在那里与一名美国黑人士兵同居。因此，警察Toshio（松田洋夫饰）被派往美国，向纽约警察Shoftan（乔治·肯尼迪饰）寻求证据。在核查过程中，董菊陷入了历史记忆和民族情结，并试图将面前的美国人，尤其是肖夫坦，与在日本犯罪的刽子手混为一谈。然而，他终于恢复了理智，完成了任务，将亚修彦描绘成凶手，他也是历史的受害者。
很快的，热情善良的孝平身边就聚集了一群朋友们。阳光健气的千堂瑛里华（神田理江 配音），娇小害羞的东仪白（峰岸由里香 配音），沉默冷静的红瀬桐叶（鸣海绘里香 配音），这些可爱女孩子们的存在丰富了孝平的课余生活，但在交往的同时，孝平也在不经意间发现了她们的秘密，这也为他进入学生会这“狼窝”奠定了基础。
故事以赤穗藩（现在的兵库县）为舞台，讲述为了给在江户城松廊下伤人而被迫切腹谢罪的赤穗藩君主浅野内匠头报仇，四十七名浪人武士团结一致，向宿敌吉良上野介报仇……
