蒂姆·波顿的电影,一言以蔽之,就是诡异与童真,用个比较奇怪的名词“哥特童话”形容也可以。
有人觉得,童话是给孩子看的,怎么能有那么多阴森恐怖的情节?其实童话(民间故事)自古以来就是伴随着阴森与诡异的,因为阴森和诡异本身就是童话本身的魅力所在–天马行空的想象力的一部分。试看格林童话和安徒生童话(未阉割版)中无数很黄很暴力的情节。只是到了当代才因为成人越俎代庖的“儿童不宜”,才把童话变成了比较刻板的幼稚故事。
童话故事,逻辑就不能深究了。看蒂姆·波顿的电影也一样,如果你深究这部电影的情节逻辑,你会惊异于为什么吐光一船水的肺活量吹不走一个boss,七十二变大Boss费劲周折的大局,最后竟对自己人无可奈何的神奇智商,以及双胞胎大招为什么不早放等等。其实他的重心更在艺术指导上,每一部作品所展现的,就是他昨夜的梦境。我想片中那么多超能力,能把梦境放映出来的小男孩,应该是他最梦寐以求的吧。
<图片5>
<图片12>
他的这种气质和风格,与阳光明媚的美国,荷尔蒙与伟光正齐飞的好莱坞自然是格格不入的
这是我第一次看蒂姆伯顿的作品,我只知道他的影片很具哥特风格,观影过程中感觉女主的表演有点违和,一看才知道已经37岁都,如果选个年轻的角色会更好,她没有把少女重见和自己前男友长得一样的前男友孙子的兴奋与苦恼表现好,而是我不告诉你,你就是无理取闹啊啊,那一段看的尴尬癌都犯了,但是游乐场那场戏值回票价!还有蒂姆的客串哈哈哈。只是反派一直智商掉线,傻得发抖...别的地方都还好,这个怪老头脑子里面稀奇古怪的好东西真是多,期待!
昨日受电影方邀请观看了《佩小姐的奇幻城堡》首映。不愧是蒂姆·波顿的电影,场面宏大,又富有创意。
电影的进度比小说的快很多。原著兰萨姆·里格斯的小说脑洞就开的很大,而电影也非常的精彩。
关于翻译:
电影中把HOLLOW直译成“哈罗”,而小说中用的是“空心鬼”,就是由“幽灵”带领的长着长腿长舌头的怪物,小说翻译成空心鬼,具象很多。原著第二部的名字叫做HOLLOW CITY,中文版叫做《怪屋女孩2:空城》。在小说中,身为庇护者的“ymbryne”被译成“依姆布莱恩”,电影中被翻译成了“银布林”。“依姆布莱恩”更符合翻译习惯。 Peculiar 被译成“古怪人”,小说中是“异能人”,感觉异能人更加好一些。
关于情节:
小说的男主角是雅各布,电影的男主名字改成了杰克。雅各布在小说里是和一个小混混一起去的爷爷家,在电影中是和一个女同事去的。
小说第一部的结尾是雅各布和异能人们坐上船之后就结束了,而电影中,做上船之后,他们还一起对抗了幽灵。小说第二部的简介是这样写的
根据我的经验,《佩小姐的奇幻城堡》这部电影无论从角色设定还是情节发展来看都中规中矩。
平平无奇、甚至属于同龄人中无人问津的男主角,充满秘密的祖父,搭配一对现实而缺乏洞察力的父母。
情节也无甚惊喜可言,没有别出心裁的反转,没有惊心动魄的情节。只是一个非常传统的屌丝在异世界逆袭,最后战胜反派博得爱情和尊严的故事。
但我并不觉得看完电影的2个小时是浪费时间,因为我太喜欢它的设定了。从那群孩子们走出布满尘埃的学校废墟时,我的心就吊了起来。$#
以下仅代表个人观点:
不得不说,刚开始接触这部电影是因为某朋友的推荐,据说跟《爱丽丝梦游仙境》颇有渊源。当我怀揣着《查理和巧克力工厂》童话电影的期待走进电影院时,我才发现大错特错,这哪里是童话,简直是咒怨,恐怖,血腥,政治让我这个成人都不得细思极恐的汗毛竖立,各位家长绝对不要带小孩子去,否则会有一定程度造成童年阴影。
故事开篇,男主角的爷爷就被一个没眼睛的长手怪物杀了,还吃掉了眼睛。然后跟随爷爷临终的遗嘱来到小岛,寻找到一个1943年就被纳粹德国的飞机轰炸掉颓废的儿童院。当主角从别人口中知道所有儿童和院长都死了的时候,恐怖的事情都发生了。死去的儿童都活了,但这不是重点,重点是主角看到这些儿童居然一脸淡定。你妹,先不说那口吐一群蜜蜂的小孩,也不说那后脑勺长着一张尖锐牙齿嘴的女孩,也不说那拿着心脏装进骷髅让他们复活自相残杀的男孩,也不说那个没有脑袋的男孩,也不说那死的脸发白躺在床上流眼泪的僵尸,你告诉我那一对犹如死人时用纸扎的双胞胎
这部电影刚开始是有点阴郁,作为一个基本不看惊悚和恐怖片的人前半部分我看的很胆怯,但也许是之前看过“大鱼”的铺垫吧,心里多少有一些准备。
这篇影评不太想过多的讲电影里的一些东西,我觉得我说不好,电影只适合自己去看,好或不好,好到什么程度,坏到什么程度你自己看完,会有一个答案,而我写的影评,也只是我个人对这部影片的理解,也仅代表我个人对这部电影的看法,我是无法代表这部电影的。
很感谢这位导演,就我个人而言这部电影以及大鱼很大程度上是治愈我的,蒂姆伯顿他的电影里有非常多的隐喻,用童话的魔幻的方式讲述着他的童年观、他的世界观等等等等。有些东西铺开来讲索然无味,但在他的电影里,你能通过他的描述看到你想要的东西,看的非常真切,非常美丽,我是真真切切体会到了什么叫做看一部电影就像做了一场梦,这部电影带给我的感觉就是如此。
电影男主人公有着非常平凡的生活和童年,但他有一位充满着故事的爷爷,与大鱼里父亲的角色设置相类似
“佩小姐的奇幻城堡”赏色为主,猎奇为辅
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-12845.html