旅行中闲来无聊看了朝廷电影台。这片不是麦麸是真基啊！唯一的看似女主（配？）角的人都被发好人卡了吧？回家之后买了碟，对比台版翻译发现还是朝廷台的翻译比较给力。虽然说原声比较美，但朝廷台的配音也不赖。
不是很多，比很多还多。你可以在美金和欧元里游泳，一直到老。
你们肯定会建孤儿院、学校、老人院。可是你们突然会明白，你们的学校里培养的，不是你们所希望的孩子，那个时候你们就会建监狱，把这些坏孩子再抓进去。结果，监狱会比学校还多。因为在你们的制度下，只有少数人才能活到老，几百万也帮不了你们什么。
活了一生没有尝过金色头盔，是很严重的疏忽。
1.去电影院看的，早知道不如去看逃离鳄鱼岛
2.对暗号用了电影三分之一的时间
3.开头努力制造俩男的暧昧氛围，中部一个辣妹进来横插一脚，结局主角就流着口水跟辣妹跑了。
4.叫了无数个老男人。你他妈不讲荤笑话能死是不。
5.本片最伟大武器就是那箱子。箱子里除了装钱、武器、食物、生活用品还能装下无数块钢板。
6.我烧的不是房子是寂寞。
7.结尾。导演你丫耍我们玩呢吧。知道逻辑俩字怎么写吗？那是个梦！那是个梦！那是个梦！那是个梦！那是个梦！那是个梦！
8.最后一个问题，开头什么意思。
9.最后最后一个问题，那帮老男人干什么的。
这就是境界啊
刚在电影院看完,俄罗斯风景很美,枪战拍的很有质感,男猪身材很棒,女猪很性感,所有人的名字都很长,情节很迷茫~
1、这是一个生理缺陷展示片，告诉大家：有一个平的肩膀+好的鼻子是多么重要。
（1）男一是个溜肩膀。再帅也是个溜肩膀。
（2）男二鼻子有一块是平的，老像脸贴在玻璃上和大伙儿说话。
（3）跑龙套的所有老毛子的鼻子都是被人拧过一把之后松开的。
2、这是一个喜剧片。
只是我不太明白我笑了那么多次场，到底是导演的用意安排还是因为翻译或者文化背景的不同而曲解的……所以，笑场多次无法改变其烂片本质。
3、导演是个人才。
（1）对好莱坞和香港商业片的精髓吃的很透，就是编故事编的拙劣点，剪片剪的拙劣点，这用专家的话讲，叫向大师致敬。
（2）在知道无法改变烂片本质之后，在100分钟的向大师致敬之后，最后结尾开始和好莱坞，和香港，和传统较劲。100分钟的模仿+喧腾 对峙 10分钟的较劲+落寞。这个导演是个营销人才，知道怎样给观影人留下喷口水的点。
（3）剧透本片结尾：男主角烧的不是房子，是寂寞。
4、看俄国片不划算。
（1）既练不了听力，也无法判断翻译水平。
（2）只要一对话必带一串人名。俄国人的名啊，起的真是浪费胶卷
我只是在不想看文艺片的时候凑巧看到了这张碟——要知道，王大人的文艺片可真的太文艺了！
不仅占他DVD储量的80%以上，大部分我都完全看不懂。
于是，这张明显就是抄袭007片名的俄罗斯电影就成了首选。
但它真的极烂，从剧情到配音到翻译。
本张DVD是这样的，如果你要看中文字幕，那就只能听国语配音，反之则是全套的俄语。
恰巧这里的配音又是最难以忍受的那种——台湾腔+完全不知所谓的翻译。
它要真的都是直译就算了，还居然给我语句不通+前后颠倒！！
啊，额滴娘，你存心是要拿这样的片子来考验我的耐性么？
你成功了，因为我还真把它看完了...
“特工008”王大人，请告诉我你当初买这张碟的初衷
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-9693.html
