刑警加藤克刚被枪杀后，大友（北野武饰演）在韩国特工张会长（金田希南饰演）的保护下逃离了济州岛。这个远离日本武术界的极道，因为一件事，与华灵会的年轻派系华天（Pierre Long饰演）发生了冲突。
另一方面，随着一个名为“CCG”的新系统的建立，以及对旧多尔夫的关注，不稳定的行动终于浮出水面。。。与《金木燕》相关的故事终于进入了最后一章。
遇到神秘少年“海”（石桥羊菜排）和“孔”（浦上圣州排）的炎炎夏日是流花（芦田爱菜排）夏季的正式开始。天真的“大海”，看透了所有的“空虚”，水族馆里闪闪发光的鱼群，似乎都是琉球如期抵达的浪漫约定。
