这个活泼俏丽的女子名叫东东（周迅饰），她就住在朱家的后面，一个号称“香港好莱坞”的豪华公寓里,她是，不仅与朱家天真无邪的小儿子阿细结成忘年之交，也勾起爸爸（陈英明饰）与哥哥阿明（何世文饰）禁锢已久的男性情欲，三父子平淡的感情生活掀起了巨浪。令朱家父子更想不到的是，因为这位女子带来的风波，再加上特区政府的重建计划，他们要无奈地被迫离开这个生活了半个世纪的家——大磡村......
位于北海道的大夏邑农业高中（俗称夏邑农业中学）是一所寄宿制农业高中，学生大多以农业儿童为目标。新学年伊始，夏邑农业高中迎来了一位与众不同的学生——Yasuhisa Yongwu（木村良平配音）。
