哥们儿推荐下，看了“In Bruges”这部电影。不知道为什么中文要翻译成“杀手没有假期”？看到这个题目我的观赏欲望一直没起来，也许直接叫“在布鲁日”，会更有感觉一点。。。
据说这是黑色喜剧，但通篇没有多少像“阅后即焚”那样充满冷冷的搞笑的地方，反而从头到尾令人面无表情，但却吸引着人一直看下去，毫无疲惫，毫无勉强。不过影片给人感觉还是很冷，不是冷笑话那种，相反却似乎有一滴冰冷的液体不断绕着心脏画圈，也许跟现实的天气太冷也有关系吧。
印象很深的是里面的配乐，那首钢琴曲。毋宁说冷的感觉，就是这首配乐做出的贡献。它令整个影片的格调变冰凉。孤独的时候，纠结的时候，甚至当Ray整理衣装准备去和刚认识的漂亮姑娘约会这应该让人欢快的时候，都是这首曲子轻轻响起，仿佛从一开始就注定了一切都是无法挽回的悲剧.Fucking Tragedy.逃也逃不出去.
而这种宿命的悲剧被深深打上了自我救赎的烙印。Ray在执行任务的时候错杀了一个小孩，虽然本职工作是杀手，但这是一个致命的错误。杀手也有自己的原则
不是只有武士道精神才不离不弃，可以用生命去尊殉。
《杀手无假期》里三个杀手的故事看似黑色幽默，表现神经质：雷因为错杀想到自杀，终日浮躁不安、四处挑衅；肯因为看到雷的自杀而起了仁义之心，为了雷甚至付出了自己的生命；哈里因为雷的错杀、肯的妇仁之仁而亲自出马要结束这一切，却戏剧地也陷入了错杀的怪圈，最终珍守道义结束了自己的生命。
可是，这一切却让人冷静地为之钦佩，就象是为纯爷们儿的《英雄本色》鞠躬致敬一样。。忘却布鲁日的风光旖旎，小桥流水，天鹅古堡；忘却我们情不自禁地被那些重复再重复地粗口谩骂而忍俊不住；忘却阿姆斯特丹风骚的妓女、金发碧眼酷似“艾薇儿”的切莉；也忘却那些震撼地左勾拳右直摆、迸发的血腥场面；当肯为了引起雷的警觉、坠楼前投掷硬币驱走路人；当雷与肯在楼道里彼此约定不伤及无辜、倒数着冲出旅店…… 这部英伦“精神病人明星”汇集之作留给我们的，就足以让我们为之惊艳、欢呼。
借俗语一用：看了的人都知道。。
http://www.douban.com/people/1972084/
原作者三天时间出的台词，牛逼闪闪的人物。
2009-01-02 18:41:25
In Bruges
Ray:After I killed them, I dropped the gun in the Thames,washed the residue off me hands in the bathroom of a Burger King,and walked home to await instructions.Shortly thereafter, the instructions came through."Get the fuck out of London, youse dumb fucks.Get to Bruges."I didn't even know where Bruges fucking was.
It's in Belgium.
Ray:Bruges is a shithole.
Ken:Bruges is not a shithole.
Ray:Bruges is a shithole.
Ken:Ray, we've only just got off the fucking train.Could we reserve judgment on Bruges until we've seen the fucking place?
Ray:I know it's gonna be a shithole.
STREET
Ray:Shithole.
HOTEL
Ken:I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely?
Marie:Yes. No, we have one room booked.One twin room. Booked for two weeks.
Ray:Two weeks!
杀手没有假期In Bruges，我的个人理解
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-11205.html
