"Christianity is not a moral code. It's a way of life. It's an adventure. The most splendid adventure of all: an adventure in sanctity.
I don't shut my eyes to the fact: that one must be mad to become a saint, and that many of those now canonized were wary of ways unfolding before them, this progression that carried them along to holiness...But beyond our fears, we must have faith, in our Lord Jesus Christ, a faith that surpasses the wildest hope of man, a faith that simply reminds us that God loves us, and that this man, this saint that we are asked to become.
This man is, on the one hand, governed by difficulties of life, of existence, of living the life of man, with his passions, his weakness, his tenderness. But on the other hand, he wants to follow Jesus Christ."
看似普通平常的两个爱情故事。看完之后想了几个当时感觉奇怪的细节，仔细琢磨了一下，很有趣也很巧妙：
1.如果Louis没有拒绝Maud的诱惑，那么他就可能不会在那个时间点的咖啡店看到骑车的Françoise。
2.在雪中的对话里，Louis说“I have another confession: The very morning we met, I'd just left a girl's place. I'd slept with her？而事实上他并未“slept with her”。
3.Louis和Françoise碰见Maud后，在沙滩上，Louis说：“when I met you, I'd just come from her place”, Louis内心独白：“but - I was about to say, But nothing happened”。他没说“nothing happened”，却改说“she was my last fling”Françoise听到他的这个答案后，反而散去愁眉，解脱开来。
这就是爱情里微妙的心理和强调的非理性。也是候麦电影的有趣之处。
<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>
<图片5>
<图片6>
<图片7>
<图片8>
<图片9>
<图片10>
<图片11>
<图片12>
<图片13>
<图片14>
<图片15>
<图片16>
<图片17>
<图片18>
作者：Rahul Hamid / Senses of Cinema（2005年4月）
校对：Issac
译文首发于《虹膜》
通常，埃里克·侯麦会被介绍为法国新浪潮的年长者，暗示他安静、健谈、稳重的风格，相较于其他重要成员没有那么激进或者说有些距离，诸如克劳德·夏布洛尔、让-吕克·戈达尔、弗朗索瓦·特吕弗和雅克·里维特。我们经常把这场运动与一种打破传统的风格联系起来，其电影是实景拍摄的，而且通常是在巴黎的街道上，充满了经典语录，预示着将主宰20世纪60年代西方文化生活的年轻一代的政治和情感的来临
正如女主角幕德所说的那样：
我不喜欢和没有幽默感的男人交往
而影片中的两位男主角则尽情向观众们诠释着：
什么叫做没有幽默感的男人！
侯麦的电影，貌似松散，却是最让我有种阅读小说之感的密度。
《慕德家一夜》为侯麦《六个道德故事》系列之一。故事讲述一个34岁的天主教徒让-路易斯爱上了一个年轻的女大学生。他偶遇老朋友维塔尔，被邀请到一个性情豪放的离婚女人慕德家中共进晚餐。饭桌上，持有不同道德思想的三人大谈宗教、无神论、爱情、道德、以及哲学家帕斯卡尔的生活与哲学著作等话题。聊到深夜，外面下起了大雪，维塔尔离去，慕德劝说让-路易斯留宿一夜。慕德是情场高手，她极尽挑逗之能事去引诱他
【慕德家一夜】2020.05.06
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-34215.html
