又再次重溫周星馳的<鹿鼎記>。
那個年代的星爺電影對白為主，情節為副；創意為主，工整為副。笑點密集，對白抵死啜核，而且貼近生活，很有共鳴。
但近10年來星爺的電影漸漸脫離了這種風格，雖然戲拍得愈來愈「精緻」，立意拔得很高，笑點也還行，但他笑點當中最精華的東西，即那個令星爺開始為人注目的招牌---市井味的賤格港式對白，已是所餘無幾，想來真令人感慨。。。
----------------對白摘錄-----------------
費時第時啲官兵返嚟「抽秤」我地丫
根本復唔復明就係「多舊魚」，關人鬼事。
行動代號「丹」眼
有機會一齊消夜
玻璃樽裝住一fang一fang
好骨緻喎
幫你淨身嗰個仲「架勢」
你做咗咁耐都「詐型」，又講唔通嘅
老老實實丫 你唔去我「o趙」你嫁
你唔比我 我唯有「o趙」你嫁隻喎
你個死仆街 我殺你個冚家鏟
本嚟我呢招「一嬲」都施展喺女人身上嘅
不過見你個人又「冇乜點」
誤「渣」龍「jer」
你係至好丫你
條「jer jer」變到「老鏈」咁大
我地可以「吼」佢一個人嘅時候「盅」佢
「煠」氣
你都算冇人性啊你
熱氣嚟啫
想看电影《鹿鼎记》，其实是因为话剧《鹿鼎记》。不同于电视剧，时间上都有限制，所以势必要做出改变。因为都是喜剧风格，所以有发挥的地方。邱淑贞真的好美，“躲猫猫”从她嘴里说出来，甚是好玩。无需深刻，只是消遣，“爱看不看”。
9.12.27下写于甘韦肆
吴君如领衔，《鹿鼎记》（1992）110min版（比较台版125min）删减的内容与区别
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-931.html
