有一天，在一次盛大的追悼会上，超武遇到了一个叫半次郎的年轻人（元上泰史饰演）。善良诚实的Banjiro吸引了Chaowu的注意，让她坠入了爱河。然而，作为头号妓院，爱情是被严格禁止的，而朝舞也因此被老板娘骂了一顿。后来，在吉田屋（津田康二饰演）举办的宴会上，朝舞和板二郎再次相遇。吉田屋感觉到了两个人之间的友谊，他占有欲很强，决定分手。
然而，由于陈爱上了这位模特，他忽略了致敬并激怒了鬼魂。在关键时刻，鬼王德现身制服了鬼魂。
一次偶然之中，多田在街上邂逅了名为特蕾莎（石见舞菜香 配音），特蕾莎是一位金发碧眼的德国女孩，来到日本留学。 多田帮助了迷了路又与同伴走散的特蕾莎，并将她带到了祖父的咖啡店中，令特蕾莎对他产生了深刻的印象。之后，特蕾莎成为了多田的同班同学，并结识了个性大大咧咧十分喧闹的伊集院薰（宫野真守 配音）、脑袋里不知道在想些什么的杉本一（梅原裕一郎 配音）等人。
