《巴尔扎克与小裁缝》(The Little Chinese Seamstres)(2002)，中、法合拍，戴思杰导演， 周迅， 陈坤及刘烨主演。这是一部久闻其名、有年代感的优秀影片，获得美国金球奖和香港、台湾金像奖。
周迅，陈坤，刘烨，仅从这三个名字，你就可以看到它的分量。这部电影也是近20年来少有的以60、70年代那段特殊岁月为背景的影片。说实话，观影的过程中，时时担心会是一个悲剧性的结局，因为在那个年代，这是大概率。不过还好，结尾虽然留了一个悬念，毕竟三位主人公各自顺着光明找到了自己的人生去处。
人们常说要爱得纯粹，可是难，太难。爱情的表述太难，爱情的境遇太难，爱情的感知也太难。所以种种落寞，彼此错过反而会增添想象的空间，甚至色彩，甚至是时间陈酿之后永不可复的情调。
从语言和人的禀性来说，爱情的表达很难。它有时人们熟知的哑语，有时又灯光幽幽如梦如醉，更有其时是无法触及的四目相对。就像那首山歌:鸽子飞来节节高，燕子飞来像双刀。 雁鹅飞到天池里，野鸡飞来伏青草。其实影片的交代很清楚，并不是没有谜底，而是成人的哑语和澄澈的原生情欲。
看这部电影的时候，不由地想起自己小时候，那个时候唯一了解外界的通道就是书报和电视，不知道是自己智力启蒙的比较晚还是因为不会说普通话，电视总是看不懂。四年级学校来了两个年轻的男老师，刚刚从师范学校毕业的大学生。其中一个脸上有很多小雀斑，可是他们那么年轻，那么有朝气，带着梦想和浪漫，跟其他老师都不一样。那个有小雀斑的老师成了我们的班主任，经常在晚自习的时候坐在桌子上，我们围着他，他开始讲他遇到的各种有趣的事儿，讲的最多的就是他大学的故事。就是从那个时候开始我慢慢地知道原来外面还有这样的世界，也就是那个时候决定一定要上大学，五年级开始我成了学霸。他带着我们做了很多有趣的事儿，但其中对我影响最大的，是办了图书角。其实就是在教室角落里搭了个架子，然后让大家把家里有的书带过来放在图书角大家都可以看。那个时候的农村根本不会有什么书，最后图书角也就二三十本书吧，而且很杂，但也许正是这样才新奇。后来就爱上了看书，真的是爱上，吃饭的时候垫桌子的报纸都能吸引我的目光
那确实是个非常适合读书的年代
因为没有选择
有知识的青年们爱的是单纯的少女
单纯的少女爱的却是青年人给她构建起来的花花世界
也许青年爱的也不是单纯的少女
他们爱与少女一起角色扮演
扮演书里的人物
才能脱离乡下枯燥的生活
马剑铃帮助小裁缝打胎
本以为她能结束了与罗明的感情与自己开始
但是没想到小裁缝说
我爱上的就是巴尔扎克 不是别人 就是巴尔扎克
小裁缝才是真正的文艺女青年
生命诚可贵 爱情价更高 若为自由故 两者皆可抛
三峡大坝的出现也是极好的
完全印证了 不改变命运就将被淹没与淘汰
比如生产队长 比如老裁缝
一起读书的美好时光
最后反而成了马剑铃的精神食粮 不婚主义了
罗明倒是翻篇了 娶了很顺应时代潮流的女人做老婆
吐槽
陈坤的演技自成一派 眼神是带着爱情毒药的匕首 不可抗拒
刘烨演憋屈男也是自成一派 只是让东北爷们说四川话真的太可怕了
周迅是森林里的小鹿 你能看见她 你能撕碎她 但是你不可能俘获她
［影评翻译自：安东尼.西特吕克(Anthony SITRUK), 法国作家、电影批评家］
法语原文链接：[http://www.objectif-cinema.com/pointsdevue/0457.php]
将自己的小说改编成电影风险不小，而且时常很不讨喜，尤其这本小说在法国文学界还曾小获成功。很少有作家能够做到像戴思杰那样，谦虚地把自己的作品交给别人，或是和别人一道以双编剧的身份进行再创作。改编电影剧本的难在于作者要把个人最私密的片段（尤其这本书还是一部个人自传体小说），不论臧否地一一展现出来。从这个意义上来讲
出乎我的意料，在一个风声雨声批斗改造声的年代，山村村里的光景还是蛮安逸的。小提琴没有被砸，小马没有被抓，小裁缝也没有被拎出来让世人指指点点，罗明也不过挨了几鞭子偏方的苦。偷书读书在山泉里洗澡，美妙得有些梦幻。就连爷爷对知识的兴趣，队长作为领导的威严，瘸子作为恶霸的脾气，都被打上晕黄的色彩。没有激烈的矛盾，只有一种暖暖的感觉。十四年前的他们真是美极了。
如果说最残酷的是什么，那便是时间，是离别。
正如罗明说的，都是巴尔扎克害的，吃了禁果也得到了智慧，启蒙之后的小裁缝决定自己掌控命运，独身走出了大山，成为青春少年最美的回忆。少年们也都各自奔向美好前程，当把酒话当年的时候，眼睛里是晶莹的光芒！
世上哪有那么多的惊天动地，谁说这种淡淡的青春纯纯的感情就是俗套呢？毕竟，那么真心实意的守护一个人不那么容易呢！就算是现在，也是很好看的青春题材电影啊！
巴尔扎克与小裁缝：小说改编成电影？
转载请注明网址: https://www.hbmrpos.com/tiantang/kandianying-21293.html
